– Helt spesielt at Norge har to språk

Foredrag med Arne Torp på Ullern kultursenter onsdag 7. mars klokken 12.

Språk setter følelsene i sving hos nordmenn – unge som gamle. Onsdag vil språkforsker Arne Torp begi seg inn på dette betente temaet på Ullern kultursenter.

Akersposten
Akersposten Media

Publisert:

Sist oppdatert: 06.03.2018 kl 10:03

LILLEAKER: Foredraget heter «Norge – fra språklig annerledesland til mot europeisk normaltilstand?»

– Annerledesland?

– Ja, det er hentet fra et dikt av Rolf Jacobsen fra 1985. Mye brukt under EU-kampen, sier Torp, som er pensjonert professor i nordisk språkvitenskap ved Universitetet i Oslo.

To norske språk

Rent historisk kunne vi hatt ett språk i Skandinavia. Torp henviser her til Kalmarunionen som ble oppløst i 1523.

– Nå ville historien ta en annen vending. Det som er spesielt med norsk i dag, er at det består av to skriftspråk, nemlig bokmål og nynorsk. I Sverige og Danmark har de kun ett skriftspråk.

Språk er politikk

Språk er så absolutt politikk. I dag må ansatte i det offentlige svare på det språk de blir skrevet til.

– Det er så absolutt politikk når myndighetene bestemmer hvilket av de norske språkene brev skal besvares på, sier Torp.

Norge er trolig det eneste landet i verden hvor parlamentet har bestemt hvordan befolkningen skal telle muntlig. 1. juli i 1951 våknet det norske folk opp til en ny tellemåte – den vi kan kalle den engelske.

Nynorsk

Nynorsken er på vikende front.

– Det har aldri vært en eneste by som har nynorsk som hovedmål i skolen, sier Torp. På 1940-tallet brukte cirka 35 prosent av barn i folkeskolen nynorsk. I dag er nynorskprosenten nede på rundt 12. Nynorsk var en viktig del av oppbyggingen av nasjonalstaten.

– Har andre land så mange dialekter?

– Sannheten er at vi faktisk ikke har så forferdelig mange. Tyskland har langt flere.

–Tror du det går mot ett skriftspråk i Norge?

– Det våger jeg ikke å spå om, sier Arne Torp. Han har gitt ut flere lærebøker, både for universitets- og høyskolesektoren. Han har også vært medlem av Norsk språkråd.

– Men det vet jeg, at språket hele tiden er i forandring. Bokmålet er utviklet fra den gang vi hadde felles skriftspråk med danskene. Språk er ikke noe statisk. Tvert om.

Møt ham og lær mer om de norske språkene på Ullern kultursenter, Stoppestedet, på Lilleaker onsdag 7. mars klokken 12.

Nøkkelord

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukeronto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...