Akersposten Media

Akersposten

Barnebok som forklarer:

Det er ikke trollene som promper – men noen som sprenger

STOR INTERESSE: Forfatter Pål Roska leser og viser tegninger fra boken. Barna som følger godt med er fra vesntre Victoria, Edvard og Sonja. Barnehagelærer Malene Reiersen følger også spent med. Foto: Vidar Bakken

Flere har vel hørt den forklaringen som mor eller far kom med i oppveksten da det rumlet og skalv i bakken. Det er trollene som promper, før vi fikk vite hva som egentlig skjedde. Nå kommer barneboken som forteller hva som virkelig skjer.

Akersposten
Akersposten Media

Publisert:

Sist oppdatert: 26.10.2020 kl 17:21

HUSEBY: Det kunne være litt skummelt når noen sprengte i fjellet under deg. Det er noe barna ved Huseby barnehage vil oppleve til gangs de neste årene, når de enorme hallene skal sprenges ut under Husebyskogen.

Rikt illustrert

Det har Vann- og avløpsetaten tatt konsekvensen av ved å ta initiativ til en barnebok, «Hva er det som rumler under bakken», med tekst og rikt illustrert med tegninger. Den er myntet på barn i barnehagealder og skal deles ut til barnehager i området, som blir påvirket av de kommende sprengningene i forbindelse med bygging av vannbehandlingsanlegget. Denne boken skal hjelpe de minste til å forstå at selv og det rumler og bråker i bakken under dem, så er det ikke farlig. I boken kommer det frem hva som skjer og hvorfor det skjer, samtidig som den har fokus på all trafikken som tiltaket fører med seg.

Saken fortsetter under bildene

DET RUMLER: Men det er ikke noe å være redd for og nå får barna vite hvorfor det rumler. Illustrasjon bok: Pål Roska

Viktig for oss

Torsdag var det lansering av boken med tre førskolebarn og to ansatte fra Huseby barnehage i FO-bygget til stede.

Nils Vidar Rystad, assisterende prosjektdirektør i prosjekt Ny vannforsyning Oslo, fortalte barna om hvorfor man bygget det store vannbehandlingsanlegget og hvilke konsekvenser det ville få for nærområdet før han overrakte Sonja, Victoria og Edvard de første eksemplarene av boken.

- Det er viktig for oss i Vann- og avløpsetaten å informere godt om prosjektet, også for de minste. Boken tar for seg sprengning og trafikksikkerhet på en forenklet måte, og vi håper den kan gjøre det lettere for de yngste barna å forstå hva som foregår i nærheten av barnehagen, både over og under bakken. Boken ble til for å ha et medium som kan treffe de minste i en form de kan sette pris på og ha tilgjengelig både hjemme og i barnehagen, sier Rystad til Akersposten og fortsetter

- I seg selv så er ikke boken tenkt å leses fra perm til perm for å danne forståelse hos barna på egenhånd, men den vil kunne være et hjelpemiddel for et barn og en voksen som sammen leser og reflekterer, og setter det i en kontekst som er riktig for det enkelte barn. Vi er veldig stolte over det endelige resultatet og vil ta boken i bruk også i andre prosjekter i Oslo.

Følg "Ny vannforsyning Oslo" på Facebook

NØDVENDIG: Nils Vidar Rystad fortalte Victoria, Edvard og Sonja hvorfor det var så mye som skjedde rundt dem i disse dager og i årene som kommer. Assisterende styrer ved Huseby barnehage, Tonia Gibb og pedagogisk leder, Malene Reiersen er begge positive til den nye boken. Foto: Vidar Bakken

En mark og en muldvarp

Deretter var det forfatter og illustratør, Pål Roska, sin tur. Han leste høyt fra boken for tre interesserte barn og pekte på detaljer i de forskjellige tegningene som illustrerte teksten

Pål Roska jobber med kommunikasjon og reklame i Digitalbyrå – Sempro. Han har vært i Huseby barnehage og snakket med barn og voksne for å hente inspirasjon.

- Samtalen med barnehagen og innspill derfra har vært spennende. Det har vært et kjempemorsomt prosjekt og veldig lystbetont å jobbe med. Dette kunne jeg gjort hver dag, sier Roska.

To gjennomgangsfigurer i boken er en mark og en muldvarp som dukker opp i bildene.

LET OG FINN: Marken og muldvarpen dukker opp i ulike sammenhenger. Illustrasjon: Pål Roska

- Jeg har introdusert disse to små karakterene som du må lete litt i bildet for å finne. Gjennom å lete etter disse og snakke om detaljer og figurene sammen med de andre barna og de voksne, håper jeg dette bidrar til å opprettholde interessen for innholdet og budskapet i boken, sier Roska, som har gjort liknende oppdrag tidligere.

Morsomt og spennende

Pedagogisk leder ved Huseby barnehage, Malene Reiersen, synes at det å bruke en barnebok til å beskrive det som skal skje og hvorfor det skjer, er en fin formidlingsmåte.

- Det kommer til å dundre i veggene og dette er noe barna er opptatt av. Da må vi forklare at det ikke er noen fare og at det gjøres for å skaffe vann til oss. Samtidig må vi informere om trafikken i nærområdet med store lastebiler, hvor det ikke alltid er lett å se barna for en lastebilsjåfør. De må være oppmerksomme. At disse temaene formidles gjennom en bok er både morsomt og spennende, sier Reiersen.

SE OPP: Bokstavlig talt - se opp på sjåføren og vær sikker på at han ser deg. Illustrasjon: Pål Roska

Hun har allerede testet ut boken på eget barn.

- Hun syntes det var spennende å se at det var masse rør og tunneler under bakken og at de må sprenge for å få det på plass. Det er også fint at barna får vite hvordan det kommer vann i springen eller dusjen, sier Reiersen.

Følg Akersposten på Facebook

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukerkonto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...