ANNONSE
Annonse

– Helt spesielt at Norge har to språk

Foredrag med Arne Torp på Ullern kultursenter onsdag 7. mars klokken 12.

Språk setter følelsene i sving hos nordmenn – unge som gamle. Onsdag vil språkforsker Arne Torp begi seg inn på dette betente temaet på Ullern kultursenter.

Akersposten
Akersposten Media

Publisert:

Sist oppdatert: 06.03.2018 kl 10:03

ANNONSE
Annonse
ANNONSE
Annonse

LILLEAKER: Foredraget heter «Norge – fra språklig annerledesland til mot europeisk normaltilstand?»

– Annerledesland?

– Ja, det er hentet fra et dikt av Rolf Jacobsen fra 1985. Mye brukt under EU-kampen, sier Torp, som er pensjonert professor i nordisk språkvitenskap ved Universitetet i Oslo.

To norske språk

Rent historisk kunne vi hatt ett språk i Skandinavia. Torp henviser her til Kalmarunionen som ble oppløst i 1523.

– Nå ville historien ta en annen vending. Det som er spesielt med norsk i dag, er at det består av to skriftspråk, nemlig bokmål og nynorsk. I Sverige og Danmark har de kun ett skriftspråk.

Språk er politikk

Språk er så absolutt politikk. I dag må ansatte i det offentlige svare på det språk de blir skrevet til.

– Det er så absolutt politikk når myndighetene bestemmer hvilket av de norske språkene brev skal besvares på, sier Torp.

Norge er trolig det eneste landet i verden hvor parlamentet har bestemt hvordan befolkningen skal telle muntlig. 1. juli i 1951 våknet det norske folk opp til en ny tellemåte – den vi kan kalle den engelske.

Nynorsk

Nynorsken er på vikende front.

– Det har aldri vært en eneste by som har nynorsk som hovedmål i skolen, sier Torp. På 1940-tallet brukte cirka 35 prosent av barn i folkeskolen nynorsk. I dag er nynorskprosenten nede på rundt 12. Nynorsk var en viktig del av oppbyggingen av nasjonalstaten.

– Har andre land så mange dialekter?

– Sannheten er at vi faktisk ikke har så forferdelig mange. Tyskland har langt flere.

–Tror du det går mot ett skriftspråk i Norge?

– Det våger jeg ikke å spå om, sier Arne Torp. Han har gitt ut flere lærebøker, både for universitets- og høyskolesektoren. Han har også vært medlem av Norsk språkråd.

– Men det vet jeg, at språket hele tiden er i forandring. Bokmålet er utviklet fra den gang vi hadde felles skriftspråk med danskene. Språk er ikke noe statisk. Tvert om.

Møt ham og lær mer om de norske språkene på Ullern kultursenter, Stoppestedet, på Lilleaker onsdag 7. mars klokken 12.

Nøkkelord

ANNONSE
Annonse
ANNONSE
Annonse
ANNONSE
Annonse

Dette nettstedet bruker cookies

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

En informasjonskapsel er en mekanisme der din nettleser kan ta vare på informasjon den får fra nettsider, for så å sende disse tilbake til nettsidene igjen senere. Dette gjøres automatisk uten at brukeren trenger å tenke på det.

Informasjonskapslene kan ha flere funksjoner, for eksempel å holde rede på innstillinger, hvilken bruker du er logget inn som, hva du har tilgang til, hjelp til å sørge for at du får tilsendt riktig innhold, sporing av annonsevisninger og annet.

Informasjonskapsler gjør det mulig å holde rede på slike innstillinger og annet over tid, slik at informasjonen er lettere tilgjengelig ved gjentatte besøk til nettstedet. Informasjonskapslene brukes også til midlertidig håndtering av brukerspesifikk informasjon når man besøker forskjellige deler av samme nettsted.

To eksempler fra de mange funkjsonene nettstedet bruker informasjonskapsler for å vedlikeholde: Én informasjonskapsel brukes for å huske innstilling for lydstyrke på videoavspilleren, en annen brukes for å huske om du har krysset vekk denne boksen med informasjon, slik at du ikke trenger å se den igjen neste gang du besøker dette nettstedet fra samme enhet som du bruker nå.

Informasjonskapsler lagres automatisk av nettleseren din som små tekstfiler på din datamaskin. Du kan selv endre innstillinger for hvordan informasjonskapsler skal håndteres i din nettleser.

Informasjonskapsler kan leveres av alle typer innhold på nettstedet, både tekstsider, bilder og annet. Informasjonskapslene sendes kun tilbake til det nettstedet du fikk dem fra, ikke til andre nettsteder.

Mange nettsteder, dette inkludert, fungerer ikke som de skal dersom du ikke tillater bruk av informasjonskapsler.

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å håndtere tre nivåer av funksjonalitet:

Kritiske informasjonskapsler brukes til å holde rede på brukerinformasjon, tilgang, personlige innstillinger og annet. Uten disse fungerer ikke nettstedet som det skal.

Analyse-informasjonskapsler brukes for å holde rede på trafikk på nettstedet, hvilke deler av det som er mest populært, hvilke deler som brukes mest og annet. Deler av disse er tredjepart informasjonskaplser levert av eksterne tjenesteleverandører. Informasjonskapsler for analytisk funksjon brukes for å forbedre nettstedet (som er under stadig utvikling), men disse er ikke kritiske for nettstedets funksjonalitet.

Annonse-informasjonskapsler brukes av interne og tredjeparts annonsesystemer for å holde oversikt over og spore visninger av annonser.

Det er lovpålagt krav om at denne informasjonen gjøres tilgjengelig for deg som bruker av nettsteder som benytter slike informasjonskapsler.

NewsFlow - Thin AS

Dette nettstedet bruker cookies.